Michael Do
From my bunker, Aspirant Tĩnh walked toward the tent, cursing,
“The SOB thinks he was a general. What’s a fucking arrogant!.”
Sergeant Hung, who was sitting by me, approached the new guy, asked,
“What wrong, Aspirant? Who is arrogant?”
“That damned Lieutenant Phuc, the commander. He acts like a big boss.”
“ He is here with me. Look! He is drinking at the table. You may have seen someone else.”
“So, who is the Lieutenant in the bunker? I saw him with his rank insignia on his cap,”
We burst into a laugh! It was Vinh, the deserter laborer who served as my helper and coiffer.
“I am sorry, Lieutenant. I did not notice you earlier. I think the guy down there is the commander since he talks to me like a boss.”
Continue reading My Band of Brothers