Category Archives: Quê Hương

Thứ Tự các Tĩnh Từ trong một Nhóm Chữ

Đỗ Văn Phúc.

Một nhóm chữ khác với một mệnh đề (clause) và càng không phải là một câu (sentence). Nó là sự kết hợp bởi một danh từ hay động từ với những chữ đi theo để bổ nghĩa cho danh từ/động từ đó.

Chúng ta tạm đồng ý dùng chữ “chủ từ” khi nói đến danh từ hay động từ làm chủ trong nhóm chữ.

Trong nhóm chữ, có các tĩnh từ hay danh từ dùng như tĩnh từ là những chữ bổ nghĩa (modifiers) cho chủ từ. Trong Anh ngữ và Hoa ngữ, các tĩnh từ dùng để bổ nghĩa này đứng trước danh từ theo một thứ tự nhất định. Trừ khi có một động từ nối tĩnh từ và danh từ (ví dụ: The man is young). Để cho đơn giản, chúng tôi xin dùng chữ tĩnh từ cho các danh từ dùng như tĩnh từ trong nhóm chữ đó.

Vị trí của các tĩnh từ này rất quan trọng. Nó đứng gần hay xa chủ từ tùy tầm quan trọng của nó khi bổ nghĩa cho chủ từ. Cũng có trường hợp tĩnh từ này bổ nghĩa cho tĩnh từ nọ trong nhóm chữ. Trong Việt ngữ, tĩnh từ đi theo sau danh từ và có thứ tự ngược lại so với thứ tự của chúng trong Anh ngữ và Hoa ngữ; ngoại trừ tĩnh từ số luợng và mạo tự luôn đứng trước.

Continue reading Thứ Tự các Tĩnh Từ trong một Nhóm Chữ

Chất và Lượng

Chúng ta thường nghe nhiều người đánh giá các sản phẩm, vật chất là có chất lượng. Việc đánh giá không chỉ giới hạn các món hàng, các thực phẩm mà có khi còn là những thứ thuộc lãnh vực trừu tượng như văn chương, học thuật.

Ví dụ: Chiếc xe này có chất lượng, cuốn sách chất lượng, phim này chất lượng.

Chúng tôi đã vất vả dành nhiều thì giờ để tra cứu mong tìm ra  sự đúng sai khi dùng hai chữ chất lượng ghép đôi với nhau.

Chất nói về xấu tốt; lượng nói về nhiều ít.

Chất” 質 (quality) là phẩm chất, là tiêu chuẩn dánh giá một vật nào đó so với các vật khác cùng thể loại. Chất cũng là mức độ tốt xấu của một vật. Chất có thể đánh giá là tốt, ưu việt, khá, vừa, kém, xấu, tệ…

Continue reading Chất và Lượng

Cải Cách Chữ Quốc Ngữ

Giáo Sĩ Francisco de Pina (trái) và Giáo Sĩ Alexandre de Rhodes (phải).

Bất cứ một sản phẩm gì do con người tạo ra cũng trải qua nhiều lần thử nghiệm trước khi giới thiệu cho quần chúng sử dụng. Ngay cả một thời gian sau đó, người ta vẫn còn thăm dò và sửa đổi khi phát hiện ra những điều trở ngại, sai sót. Con người cầu toàn, nhưng dường như trên đời này không có cái gì hoàn mỹ như ý.

Cách đây vừa đúng 400 năm, nhà truyền giáo người Portugal là Francisco de Pena sáng tạo ra chữ Quốc Ngữ trên căn bản mẫu tự Latin. Sau đó, Giáo Sĩ Alexandre de Rhodes soạn cuốn Tự Điển đầu tiên. Sự áp dụng còn hạn chế trong hơn hai thế kỷ sau đó vì triều đình nhà Nguyễn vẫn còn duy trì Hán tự trong công việc triều chính, và trong dân gian thì chưa phát triển nền giáo dục phổ thông để xóa nạn mù chữ. Chữ Quốc Ngữ chỉ thực sự thịnh hành từ sau năm 1879, khi nhà cầm quyền thực dân Pháp ban lệnh bắt buộc dùng nó trong các chương trình giáo dục. Cũng cần biết là trước đó mười năm, chữ Quốc Ngữ đã thay thế hoàn toàn chữ Hán trong hành chánh công quyền. Từ đó đến nay, cũng đã có nhiều lần biến cải; nhiều chữ không còn giống như chữ thời ông Pina.

Continue reading Cải Cách Chữ Quốc Ngữ

Chia Sẻ hay Chia Xẻ?

Những từ ngữ thường bị nhầm lẫn!

Đỗ Văn Phúc

Ngôn ngữ học không phải là sở trường của tôi!

Thế này là “chia sẻ”

Trước 1975, tôi cũng từng làm chủ bút tờ báo của đơn vị mà thật ra chỉ ở tầm mức một bản tin hàng tuần nội bộ. Tôi cũng viết lách lai rai những bài tùy bút, bình luận cho vài nhật báo ở Sài Gòn, nhưng chưa hề tự thắc mắc rằng mình có viết đúng văn phạm hay không. Học sinh Việt Nam trước 1975 được dạy khá kỹ về chính tả từ những năm tiểu học. Lên trung học thì nặng phần bình giải các tác phẩm. Nhưng có lẽ đa số chúng tôi, học sinh ban B, đều coi nhẹ môn Việt văn, vì hệ số thi không cao bằng các môn toán, lý hoá.

Continue reading Chia Sẻ hay Chia Xẻ?

Huyền thoại, huyền sử! Tại sao người ta sính dùng hai chữ này?

Đỗ Văn Phúc

Chúng tôi đã nhiều lần bàn về cách dùng hai chữ “huyền thoại”, “huyền sử” nhưng vẫn đọc thấy nhan nhản trên nhiều trang báo giấy, điện báo, truyền thông xã hội và ngay cả trong những cuốn sách có giá trị, công phu.

This image has an empty alt attribute; its file name is lac-long-quan-va-au-co.jpg

Trước 1975 thì có bản nhạc “Huyền Sử Ca Một Người Mang Tên Quốc” của nhạc sĩ Phạm Duy. Rồi trên báo chí “Trận An Lộc huyền thoại, huyền thoại Đỗ Cao Trí vân vân”.

Dường như hai chữ “huyền thoại” nghe thanh tao quá, hay quá nên rất nhiều người sính dùng khi muốn diễn đạt những nhân vật, những sự kiện tuyệt vời (wonderful, marvelous, outstanding), xuất chúng, phi thường (extraordinary).

Continue reading Huyền thoại, huyền sử! Tại sao người ta sính dùng hai chữ này?

Những Cách Dùng Chữ Sai Nên Tránh

Đỗ Văn Phúc

Cảnh giác trước sự xâm nhập ngôn từ sai trái du nhập từ nước Việt Nam Cộng Sản.

Ngôn từ, yếu tố giao tiếp căn bản của con người, là một phần quan trọng của văn hoá. Miền Nam chúng ta kế thừa một nền văn hoá cổ truyền, nhân bản và hữu lý. Ngôn từ dùng trong đại chúng hay văn học đều có lề luật, dù nó được thay đổi theo thời gian và hoàn cảnh sinh hoạt xã hội. Sau khi Cộng Sản chiếm miền Nam, họ đem vào nhiều từ ngữ, cách dùng chữ, đặt câu quái dị. Những vị cao niên có giải thích rằng ở miến bắc vào những thập niên 1950, khi đám bần nông ngoi lên nắm chính quyền; họ thường học đòi nói văn chương mà không hiểu biết nghĩa lý gì. Chế độ Cộng Sản chỉ biết áp bức chứ không có khả năng xây dựng. Đặc biệt về văn hoá, họ như đoàn quân man rợ, đã triệt hạ cả một nền tảng văn hoá dân tộc mà ngôn từ cũng không là ngoại lệ.

Continue reading Những Cách Dùng Chữ Sai Nên Tránh

Các Dấu Dùng trong Câu Văn (Punctuation Marks)

Đỗ Văn Phúc trình bày

Thời Việt Nam Cộng Hòa, những người viết văn làm báo hay nhân viên hành chánh khá giỏi về văn phạm. Các vị chủ bút báo chí chọn bài rất kỹ. Ngoài việc xét bài có nội dung hay, bổ ích, sống động, các vị còn coi trọng văn phong và văn phạm. Vì thế, những tác giả ít nhiều đều viết khá chính xác về ngữ pháp. Dĩ nhiên không tránh khỏi ngoại lệ là có những bài viết sai văn phạm, nhưng do có nội dung quá hấp dẫn và quá sống động nên vẫn được sử dụng.

Continue reading Các Dấu Dùng trong Câu Văn (Punctuation Marks)

Cách Dùng Chữ Hoa (Capital, Upper Case)

This image has an empty alt attribute; its file name is capitalletter.jpg

Đỗ Văn Phúc

Qua nhiều năm, thấy nhiều vị viết sử dụng chữ hoa trong các bài vở, văn thư một cách không đúng nguyên tắc nên phải tìm tòi và lên tiếng. Mục đích chỉ là cố gắng chừng nào hay chừng đó để bảo tồn văn hoá Việt.
Những nguyên tắc dưới đây, ngoài những điều học từ văn phạm Việt Nam, chúng tôi cũng tham khảo thêm trong các sách văn phạm của Hoa Kỳ.

Continue reading Cách Dùng Chữ Hoa (Capital, Upper Case)

Hiểm họa mất nước vào tay Trung Hoa đã rõ ràng và cận kề

Nằm sát nách một anh khổng lồ, hung hăng và đầy tham vọng thì chắc chắn phải triền miên chịu đựng sự đe dọa và rắc rối.

Trung Hoa là một quốc gia đông dân nhất thế giới, gần 1.4 tỷ người sống nhung nhúc trên một lãnh thổ rộng 9.6 triệu cây số vuông. Diện tích này chỉ thua lãnh thổ nước Nga mà thôi.

So với Trung Hoa, Việt Nam với 95 triệu dân sống trên 331 ngàn cây số vuông, chỉ được coi là anh chàng David tí hon bên cạnh tên khổng lồ Goliath. Về lãnh thổ, Trung Hoa lớn gấp 30 lần; về dân số, gấp 15 lần. Nhưng đặc biệt tham vọng bành trướng của người Trung Hoa thì vô hạn. Continue reading Hiểm họa mất nước vào tay Trung Hoa đã rõ ràng và cận kề

Một Bà Mẹ

Đỗ Văn Phúc Dịch từ truyện A Mother  trong Andersen’s Fairy Tales (Truyện Cổ Tích của Hans Christian Andersen.)

Kính tặng các bà Mẹ nhân ngày Mothers Day

Có một bà mẹ đang ngồi âu sầu bên đứa con nhỏ. Bà rất buồn vì con bà đang hấp hối, em bé xanh xao đã nhắm nghiền đôi mắt thơ và lồng ngực đang thoi thóp những hơi thở cuối cùng. Thỉnh thoảng em rền rỉ qua hơi thở thều thào, bà mẹ cúi sát tận mặt em mà lòng se thắt đau đớn vô cùng. Continue reading Một Bà Mẹ

Vì ông không phải là mẹ

(Nhân ngày Mothers’ Day, kính tặng các bà MẸ)

Đỗ Văn Phúc

Sáng sớm mai đẹp trời. Ông Tám chợt thấy lòng khoan khoái vô cùng. Nhớ ra chiều nay sẽ có vài bạn từ phương xa đến chơi nhà, ông nghĩ đến việc đi săn kiếm ít mồi về đãi bạn. Ông quay vào nhà, mở tủ lớn lấy ra cây súng săn hai nòng báng gỗ mít còn thơm mùi verni và một hộp đạn. Xong, ông thay bộ áo quần ngụy trang màu lá rừng có nhiều túi, vớ lấy cái túi xách bằng vải dầy vẫn treo trên vách sau closet phòng ngủ. Ông khoá cửa và hướng về phía rừng sau nhà; ông đi. Continue reading Vì ông không phải là mẹ

Việt Nam Trước Mối Họa Da Vàng Trung Cộng.

Đỗ Văn PhúcTauCong
Phi Lộ: Khi viết bài này, tôi biết có thể sẽ có nhiều bạn không đồng ý và cho rằng người viết bênh vực nhóm thân Mỹ Triết và Dũng. Nhưng phải thành thực nhận rằng nếu Triết và Dũng thất bại trong việc tìm sự giúp đỡ của Mỹ, thì phe thân Táu thắng thế chắc chắn sẽ đưa dân tộc vào vòng nô lệ bọn Tàu phù, còn thê thảm gấp trăm lần cái chế độ CS hiện nay. Chúng ta vẫn tiếp tục đấu tranh cho dân tộc sớm đạt được tự do, dân chủ chứ không bỏ cuộc vì Mỹ làm bạn với VC. Continue reading Việt Nam Trước Mối Họa Da Vàng Trung Cộng.

Giới Thiệu “Quê Mẹ Mùa Xuân Chưa Về”

Hoàng Minh Hoà
Người ta nói “Văn tức là Người”ÐiQMMXCV (2)ều này tôi nghiệm thấy quả thực đúng với trường hợp các tác phẩm của tác giả Ðỗ Văn Phúc.
Mỗi lần nhận được các bài viết của Đỗ Văn Phúc, tôi đã phúc đáp báo nhận và cám ơn tác giả; đồng thời tin anh hay, tôi hoàn toàn xúc động khi đọc sách anh.
Thú thật, khi đọc các tác phẩm của anh, tôi không đọc một mạch từ đầu chí cuối mà chỉ lướt qua mục lục, lần đọc trước hết bút ký của anh về chuỗi ngày cải tạo để cùng nhau cảm thông những nỗi niềm cay đắng vẫn còn đang âm ỷ trong thâm tâm. Continue reading Giới Thiệu “Quê Mẹ Mùa Xuân Chưa Về”

Ðiểm Lại Vài Nghi Vấn về Nguồn Gốc Dân Tộc Việt

Đỗ Văn Phúc

Một dân tộc biết tự hào về nguồn gốc và tổ tiên,10985315_536606996481255_6483030694264735539_n thì dân tộc đó có đủ sức mạnh để trường tồn dù qua bao biến cố, dù có bị các cường quốc đe dọa và xâm lăng. Dân tộc đó nhất định sẽ xây dựng được một tương lai tươi sáng, bảo tồn văn hoá và truyền thống riêng của mình trong khi vẫn dung nạp nét ưu tú của các nền văn hoá khác. Continue reading Ðiểm Lại Vài Nghi Vấn về Nguồn Gốc Dân Tộc Việt

Chúa Nguyễn Hoàng và Vùng Ðất Khởi Nghiệp Ái Tử

Đỗ Văn PhúcQuangTri

Mẹ thương con ra ngồi cầu Ái Tử
Vợ trông chồng lên núi Vọng Phu.

Ái Tử là một làng nhỏ thuộc quân Triệu Phong, Quảng Trị. Làng nằm ngay quốc lộ 1 trên đường ra Ðông Hà, cách tỉnh ly một bãi cát ngắn và một con đò ngang sông Thạch Hãn. Trong chiến tranh chống Cộng (1960-1975) Ái Tử được biết đến nhiều vì đó là căn cứ lớn hàng đầu của quân đội Hoa Kỳ tại miền Trung, nơi đặt bản doanh Sư đoàn 3 Thủy Quân Lục Chiến Mỹ. Continue reading Chúa Nguyễn Hoàng và Vùng Ðất Khởi Nghiệp Ái Tử

Dòng Sông Chia Cắt

Đỗ Văn Phúccauhienluong1961

Trong đời người, ít ra ai cũng có một dòng sông kỷ niệm. Thời ấu thơ thì đó là dòng sông nơi ta thường bơi lội nhởn nhơ vui đùa vô tư cùng các bạn. Vào lứa tuổi đôi mươi thì đó là dòng sông nơi hò hẹn lần đầu với người yêu trong những chiều tà hay đêm trăng. Sông ngòi Việt Nam nhiều đến nỗi có đủ để ban phát cho mỗi người ít nhiều kỷ niệm êm đềm, nên thơ hay đắng cay hờn tủi, có khi cả kỷ niệm chia ly, đau buồn. Continue reading Dòng Sông Chia Cắt

Dòng Sông Quê Ngoại

Đỗ Văn PhúcMienQue

Khi còn tuổi thanh xuân, tôi như cánh chim giang hồ; mơ đến những phương trời xa; tìm vui trong những ngày tháng rong chơi, nhởn nhơ như cánh bướm tìm hoa bốn mùa tươi thắm ở những khu vườn lạ. Tôi rời bỏ quê, để lại người mẹ hiền cô đơn ra vào căn nhà bé nhỏ nơi thị trấn nhỏ miền Trung xa xôi lên đường xuôi Nam. Vài năm trú chân thành phố biển Nha Trang cát trắng êm đềm. Continue reading Dòng Sông Quê Ngoại

Ai Về Chợ Huyện Gio Linh

Đỗ Văn PhúcCONGLANG

Người trẻ hướng về tương lai, người già nhìn lại quá khứ. Năm nay tôi đã hơn ngũ tuần, tương lai thì chẳng còn bao lâu để phải lo tính, mà quá khứ thì đầy những chuyện đau buồn, cam khổ của những năm chiến tranh, tù đày. Nhưng cũng không thiếu những phần hào hứng lãng mạn của tuổi thanh xuân. Tôi đặc biệt có một trí nhớ tốt. Ký ức tôi còn ghi lại phần nào những hình ảnh hồi mới lên bốn, năm ở một miền đất xa, xa lắc xa lơ, tận địa đầu của miền Nam máu lửa những năm 1950. Continue reading Ai Về Chợ Huyện Gio Linh

Mẹ, Biểu Tượng của Quê Hương

Đỗ Văn PhúcMevaCon3

Hãy cám ơn Thượng đế đã cho ta trái đất này, đầy hoa thơm cỏ lạ, đầy tiếng chim ca. Cám ơn Người về những bình minh rạng rỡ, nắng ấm chan hòa; cám ơn về những chiều tà tịch mịch, khi màu xanh trời hòa dần trong màu tím hoàng hôn. Lại cám ơn Người cho ta biết yêu, biết sống. Nhưng trên hết, hãy cám ơn về người Mẹ và những tình cảm bao la âu yếm mà ta không thể tìm được nơi đâu khác. Continue reading Mẹ, Biểu Tượng của Quê Hương

Về Một Người Mẹ

Đỗ Văn Phúcme1948W
Mẹ già như chuối ba hương
Như xôi nếp mật, như đường mía lau

Mới đó mà đã ba năm trôi qua, từ khi Mẹ từ giã cõi đời để về bên kia thế giới. Linh hồn Mẹ nay chắc đã an hưởng đời đời cõi phúc bên cạnh những ông bà tổ tiên; vì Mẹ xứng đáng, quá xứng đáng để được đấng thiêng liêng rước về trên miền vĩnh hằng đó. Continue reading Về Một Người Mẹ

Còn Chút Gì Ðể Nhớ

Đỗ Văn PhúcQuechuathay4

Có những ước mơ rất đơn giản mà chẳng bao giờ thành hiện thực dù rằng trong cuộc đời, chúng ta đã thành đạt trong nhiều lãnh vực to lớn và quan trọng hơn. Tình nghĩa, đạo lý của người Việt Nam thường gắn bó với thầy cũ, trường xưa. Ai trong đời cũng mong có ngày trở lại thăm ngôi trường đầy kỷ niệm tuổi thanh xuân và gặp gỡ lại thầy cô, bè bạn. Chiến tranh Việt Nam gần một phần tư thế kỷ đã cướp đi hàng triệu sinh linh, tàn phá hàng chục thành phố lớn nhỏ trong đó Quảng Trị thân yêu của chúng ta chịu sự hủy diệt nặng nề nhất. Continue reading Còn Chút Gì Ðể Nhớ

Chút Tâm Tình về Hướng Ðạo Quảng Trị, Ðạo Ái Tử

Đỗ Văn Phúc

Làm sao có thể quên được những kỷ niệm đẹpBachMaTuyVan (2) của thời niên thiếu trong sáng và hồn nhiên. Nhưng cũng khó mà nhớ hết từng chi tiết của những biến cố, những con người đã từng gặp gỡ sau gần ba bốn mươi năm theo diễn biến quá thăng trầm của lịch sử; mà trong đó bản thân ta cũng chịu nhiều cuộc đổi đời chua chát và khổ nhục.
Tôi vừa viết xong một bài hồi ký dày 7 trang về Quảng Trị cho tờ đặc san Xuân của hội Ðồng hương Quảng Trị, thì Trưởng Nguyễn Trung Thoại từ Canada nhắn nhe tôi viết bài về Hướng Ðạo Quảng Trị cho Ðặc san Quảng Thừa. Continue reading Chút Tâm Tình về Hướng Ðạo Quảng Trị, Ðạo Ái Tử

Cái Tình Chung Thủy của Nàng Kiều

Đỗ Văn Phúc

Bất tri tam bách dư niên hậu,theochong
Thiên hạ hà nhân khấp Tố Như

Thưa cụ Tố Như Tiên Ðiền Nguyễn Du,
Chúng con không mong gì sống cho đến giữa thế kỷ 21 để xem thiên hạ còn có ai khóc thương cụ không (cụ Tiên Ðiền Nguyễn Du sinh năm 1765, thời Trịnh Nguyễn phân tranh và sống cho đến thời vua Minh Mạng nhà Nguyễn, mất năm 1820), riêng thế hệ chúng con thì đã khô cạn dòng nước mắt từ lâu. Continue reading Cái Tình Chung Thủy của Nàng Kiều

Duy Khánh (1938-2003)

Kính mời nghe bài viết của Đỗ Văn Phúc trên đài Việt Nam Hải Ngoại do Hoàng Lan Chi và tác giả đọc, kèm các bản nhạc hay do Duy Khánh trình bày (phần 1)

Kính mời nghe bài viết trên đài Việt Nam Hải Ngoại (phần 2)

Một giọng ca vàng truyền cảm đầy tình tự dân tộc, không còn nữa
Viết sau ngày Duy Khánh qua đời và sửa lại nhân ngày giỗ lần thứ 2 của Duy Khánh, để thắp nén hương tưởng nhớ người nghệ sĩ tài hoa nhất của nền tân nhạc Việt Nam những thập niên 50 đến 70.

Đỗ Văn PhúcDK20tuoic
Trên mảnh đất Quảng Trị nhỏ bé nghèo nàn hai mùa nắng cháy mưa dầm đó, đã sản sinh biết bao nhân tài nổi tiếng trên các lãnh vực tôn giáo, học thuật, văn hoá, văn nghệ. Các lãnh tụ hàng đầu các tôn giáo lớn, các lãnh tụ đảng phái chính trị cầm vận mệnh cả nước cũng từ chiếc nôi Quảng Trị mà thành danh. Continue reading Duy Khánh (1938-2003)

Nói với thanh niên: Tìm Một Hướng Ði

001Đỗ Văn Phúc

Người ta thường nói đến chữ Biển Ðời khi chỉ đến cuộc sống trên thế gian. Ðời người coi như một dòng sông, một đại dương mênh mông hay một cánh rừng bát ngát, trong đó có bao nhiêu điều kỳ thú mà con người đã và sẽ còn khám phá; cũng trong đó có bao điều bất trắc sẵn sàng chờ đón chúng ta. Biết bao người lạc lối, đi mãi mà không tìm thấy bến bờ; có bao người không đủ tài trí nghị lực chới với giữa dòng và bị cuốn hút đi bởi làn sóng nhẫn tâm. Continue reading Nói với thanh niên: Tìm Một Hướng Ði

Sức Sống của Dân Tộc và Nhiệm Vụ của Thanh Niên

Bài nói chuyện tại Ðại hội ra mắt Ban Chấp Hành Ðoàn Thanh Niên Dân tộc Việt tại Austin ngày 6-11-1993

Kính thưa quý khách,HR33
Thưa các bạn thanh niên,

Thật là một vinh dự lớn lao cho tôi, hôm nay được Ðoàn Thanh niên mời dự lễ ra mắt tân ban Chấp hành và cho phép tôi được có vài điều tâm sự với các bạn. Thay mặt ban Chấp Hành hội Cựu Quân nhân QLVNCH tại Austin, tôi xin ngõ lời chào mừng tân ban Chấp hành và chúc quý bạn thành công trên con đường lý tưởng mà các bạn đã chọn để phụng sự và cống hiến tài năng cho trước hết là cộng đồng Việt Nam tại địa phưong và xa hơn là cho đất nuớc và dân tộc mến yêu. Continue reading Sức Sống của Dân Tộc và Nhiệm Vụ của Thanh Niên

Nhân Quyền, Lợi Khí Sắc Bén

Nhân Quyền, Lợi Khí Sắc Bén Nhất Hiện Nay
để Giải Thể Chế Ðộ Cộng Sản Việt NamBieuTinhChongTruongTanSang
Washington DC đang vào giữa mùa xuân. Tuy giữa trưa mà ánh mặt trời vẫn dịu dàng chứ không gay gắt như mặt trời Texas. Hai bên đường những phố chính chạy qua toà Bạch Cung, Quốc hội Lưỡng viện, những cây anh đào nở hoa trắng hồng làm du khách thấy lòng nhẹ nhàng, thơ thới. Continue reading Nhân Quyền, Lợi Khí Sắc Bén