Monthly Archives: June 2015

Những Người Anh Em Của Tôi

Đỗ Văn Phúcpsd55

Từ dưới hầm Đại Đội Trưởng buớc lên, Chuẩn Úy Tĩnh vừa đi vừa văng tục lẩm bẩm:
– Đ.M. phách lối còn hơn cả mấy ông tướng, ông tá!
Thiếu Úy Phúc đang ngồi trong lều bạt nhìn ra, nghe được, đón lại hỏi:
– Ai làm gì phách lối vậy hả ông Chuẩn Úy?
– Cha Đại Đội Trưởng chứ ai! Cứ làm như ông Tư Lệnh! Continue reading Những Người Anh Em Của Tôi

Chiến Thắng Ðầu Xuân 1971

Phải cắm cờ Việt Nam trên làng ThPong VIETNAM trước lúc hừng sángwcancubi1

Ưu ái tặng tất cả chiến sĩ Sư đoàn 5 Bộ binh

Trên các tờ báo lớn Saigon vào một ngày đầu xuân Tân Hợi (1971), người ta đọc một giòng chữ lớn đậm nét chạy 6 cột: “Một quyết định táo bạo tại chiến trường ngoại biên: Phải cắm cờ Việt Nam trên làng ThPong Vietnam trước lúc hừng sáng” ca tụng chiến thắng lẫy lừng đầu xuân của các chiến sĩ Tiểu đoàn 4/8, Sư đoàn 5 Bộ binh trên mặt trận Snuol, Kampuchea. Continue reading Chiến Thắng Ðầu Xuân 1971

Những Ngày Cuối Năm Không Vui ở Lộc Ninh

Để tưởng niệm linh hồn các chiến sĩ hy sinh tại Lộc Ninh cuối năm 1971wbunard3

Trưởng Ban 3 Trung Đoàn, Trung Úy Nguyễn Văn Quốc vén tấm poncho che nắp hầm, nhìn ra. Sương mù đang xuống, mỗi lúc mỗi dày hơn dù đã gần trưa rồi. Thấy anh Trưởng Ban 2 cũng đang ló đầu ra, anh quay sang, lầu bầu: “Thế này thì đánh đấm gì được. Không biết cái bọn Việt Cộng có ngọ ngậy gì không?” “Chúng nó mà khôn thì ôm mấy con hộ lý ngủ cho đả cái đời rồi Sinh Bắc Tử Nam” Dù sao, hai anh ban 2 và ban 3 này cũng phải rán mò vào phòng Hành Quân xem thử tình hình ra sao. Continue reading Những Ngày Cuối Năm Không Vui ở Lộc Ninh

Những ngày đầu tiên của Căn cứ 20 Chiến Thuật Không quân


Đỗ Văn Phúc
Khi cái ramp của chiếc C-7 hạ xuống, tôi tháo giây nịt an toàn đứng dậy nhìn ra phi đạo. Một cơn gió nóng hắt vào theo những luồng nắng màu vàng sậm. Phan Rang đây rồi. Tôi xách túi hành lý, bước chân xuống ngơ ngác nhìn quanh. Chỉ toàn là quân nhân Mỹ. Một sĩ quan không quân tốt bụng cho đi nhờ chiếc xe pick up về nơi tạm đặt văn phòng của toán Không quân Việt Nam đang tiến hành nhiệm vụ tiếp thu căn cứ. Continue reading Những ngày đầu tiên của Căn cứ 20 Chiến Thuật Không quân

Cải Lương và Tôi

Đỗ Văn Phúcdep2
Sau ba tiếng gõ mạnh trên sàn, tấm màn nhung màu xanh biển được kéo lên, sân khấu hiện ra trong một ánh sáng mờ mờ chiếu lên một bộ ván ngựa, một bàn thờ có đủ khói hương. Màn phông là cảnh trí một đồng quê xa nhìn từ khung cửa sổ của một vách nhà bằng đất. Hàng trăm khán giả ngồi im phăng phắc, chờ đợi sự xuất hiện của các nghệ sĩ tài danh Việt Hùng, Kiều Phượng Loan mà trong chốc lát sẽ diễn vở tuồng Tấm Lòng Của Biển, từng làm rơi lệ hàng ngàn khách mộ điệu từ Nam ra Trung. Continue reading Cải Lương và Tôi

Ngày Xuân, Lại Tản Mạn Về Thành phố Hoa Ðào

phuchoa29Đỗ Văn Phúc

Con đường này tôi đã qua lại hàng chục lần, nhưng mỗi khi trở lại, vẫn thấy lòng gợn lên nhiều bâng khuâng khó tả. Tôi luôn mang nỗi nôn nao của một người tha phương lâu năm nay trở về quê hương cũ, nơi chôn dấu bao nhiêu kỷ niệm êm đềm của một thời hoa bướm. Continue reading Ngày Xuân, Lại Tản Mạn Về Thành phố Hoa Ðào

Sống Lại Với Tình Chiến Hữu Trong Sáng

Đỗ Văn PhúcBanhopca
Kể về chuyến đi tham dự hai kỳ Ðại hội Counterparts và Tổng hội Ái Hữu cựu SVSQ/CTCT kỳ 8 tại Orange County, California
Chúng tôi đến Los Angeles lúc xế chiều. Từ I-10 đi thẳng là vào L.A., rẽ vào đường 57 là đi xuống Orange County. Ðường 57 rồi đường 22, exit đường Bolsa là bắt đầu thấy lạc vào thành phố Saigon vì nơi đâu cũng là người đồng hương. Những dãy phố lớn đầy dẫy những bảng hiệu Việt Nam: tiệm phở 54 danh bất hư truyền, Hủ tiếu Thanh Xuân, khu Phước Lộc Thọ… Cali độ này nắng dữ. Continue reading Sống Lại Với Tình Chiến Hữu Trong Sáng

Give back dignity to our soldiers who fought the Vietnam War

Each year, the Texas Tech University Vietnam Center in Lubbock, Texas, hosts the annual conference on the Vietnam War that attracts hundreds of scholars, researchers, high-ranking officers, diplomats, and members of the U.S. policy-making institutes.

The 2001 Annual Conference,” The Advisory Effort and the Armed Forces of the Republic of Vietnam” lasted three days from April 19 to 21, 2001  in Lubbock. Michael Do was honored to be the keynote speaker at the Saturday lunch at the Hall of Nation of the International Cultural Center.

This is the full transcript of Mr. Do’s speech. Continue reading Give back dignity to our soldiers who fought the Vietnam War

Phục Hồi Phẩm Giá Cho Những Chiến Sĩ Ðã Chiến Ðấu Trong Chiến Tranh Việt Nam

(Dịch lại bài nói chuyện của Đỗ Văn Phúc tại Hội thảo vế Việt Nam tại Trung tâm Văn Hoá Quốc Tế (Lubbock), do trường Ðại Học Texas Tech tổ chức, tháng 4, 2001)TheAudience

Kính thưa quý vị,
Tôi rất hân hạnh và sung sướng có dịp được nói lên tiếng nói đại diện cho những cựu quân nhân Việt Nam trước một cử toạ gồm những học giả, các sinh viên Cao học tại Ðại học Texas Tech, và các chiến hữu Hoa kỳ của chúng tôi. Continue reading Phục Hồi Phẩm Giá Cho Những Chiến Sĩ Ðã Chiến Ðấu Trong Chiến Tranh Việt Nam

Hoạt Ðộng Chiến Tranh Chính Trị Trong Quân Lực Việt Nam Cộng Hoà

(Dịch lại bài thuyết trình của Đỗ Văn Phúc tại Hội luận về Việt Nam lần thứ 4, Ðại học Texas Tech, Lubbock, tháng 4, 2002)

A.- Dẫn Nhập

Sự ra đời của chủ nghĩa Cộng sản đánh dấu một khúc quanh lớn của lịch sử nhân loại. Cách mạng tháng Mười Nga năm 1917 và theo sau đó, sự thành lập Liên Bang Sô Viết mở ra một “chương buồn thãm và kỳ quái trong lịch sử thế giới,” theo lời của Tổng thống Ronald Reagan. Continue reading Hoạt Ðộng Chiến Tranh Chính Trị Trong Quân Lực Việt Nam Cộng Hoà

Polwar in the Republic of Vietnam Armed Forces

Michael Do’s Paper presented at the 4th Triennial Symposium on Vietnam. Texas Tech University, Lubbock, April 11-13, 2002

A. Introduction

The rise of Communism marked a great turning point of human kind. The Russian October Revolution in 1917 and later the creation of the Soviet Union opened a new “Sad and Bizarre Chapter of World History”, as described by President Ronald Reagan. Continue reading Polwar in the Republic of Vietnam Armed Forces

Đài Phát Thanh Việt Nam Hải Ngoại Phỏng vấn Nhà Văn Đỗ Văn Phúc

LC: Tác giả Đỗ Văn Phúc đã có bài đăng trên Mạch Sống số 66 và 67. BiaSắp tới đây, ông sẽ xuất bản cuốn hồi ký trong tù có tựa đề ” Cuối Tầng Địa Ngục” Quyển sách này sẽ có lời giới thiệu của Ts Nguyễn Đình Thắng ( Chủ Nhiệm nguyệt san Mạch Sống), nhiều nhận xét khích lệ của các văn hữu, bạn tù, và độc giả khác, cũng như của Hoàng Lan Chi phóng viên Sóng Thần (VA) và Đài Phát Thanh Việt Nam Hải Ngoại. Trước khi mời ông ĐVP, chúng tôi xin tóm tắt về tiểu sử của ông. Continue reading Đài Phát Thanh Việt Nam Hải Ngoại Phỏng vấn Nhà Văn Đỗ Văn Phúc

Vietnamese War veteran recounts horrors of prison

NEWS 8 Austin features Michael Do in a short interview on April 30, 2008

By: Bob Robuck

The University of Texas Vietnamese Student Association observed the 30th anniversary of the fall of Saigon on Saturday with a banquet and vigil called Black April.
The fall marks the day the United States pulled out of Vietnam, ending the war. Continue reading Vietnamese War veteran recounts horrors of prison

The Forgotten

Response to the movie Regret to Inform produced by Ms. Barbara Sonnerborn

Michael Do

Ms. Barbara Sonneborn is the widow of an American soldier who was killed in action in Vietnam in 1972.

After the war, she went to Vietnam to visit the place where her husband died and to make the movie Regret to Inform, in which she was convinced that the Americans had fought an unjust war against the “innocent and peace-loving” Vietnamese.

The film was largely objected to by the American veterans after it had been published. Michael Do joined three American veterans in a discussion panel on PBS/KLRU to express their disappointment regarding the propaganda in the movie.

This is the letter Michael Do wrote to Ms. Sonneborn.

Continue reading The Forgotten

Những Người Bị Quên Lãng

Đỗ Văn Phúc

Bà Barbara Sonneborn, góa phụ một quân nhân Hoa Kỳ tử trận tại Việt Nam năm 1972, đã đến VN để quay cuốn phim Regret to Inform. Sau khi trình chiếu tại Hoa Kỳ, cuốn phim đã tạo nên làn sóng phản đối dữ dội trong các cựu chiến binh Hoa Kỳ và cộng đồng người ViệVNWMIAt. Ðài truyền hình KLRU (PBS) tại Austin đã mời 4 cựu chiến binh trong đó có ông Ðỗ Văn Phúc đại diện cựu quân nhân Việt Nam, tham dự một buổi thảo luận truyền hình dài 30 phút để nói lên phản ứng của mình. Ðây là lá thư gửi bà Sonneborn. Continue reading Những Người Bị Quên Lãng

Chinh Phụ Ngâm Một Bản Trường Ca Bi Hùng Thời Chinh Chiến,

va coĐỗ Văn Phúc

Ðể vinh danh quý chị, dâu hiền của Quân Lực VNCH

Các học giả thường đề cao Truyện Kiều của cụ Nguyễn Du như là một tác phẩm tiêu biểu cho nền văn hoá Việt Nam. “Truyện Kiều còn, nước ta còn.” Ðiều này đúng một phần, vì truyện Kiều là một áng thơ Nôm đầu tiên có một tầm cỡ xứng đáng với hàng trăm câu thơ tuyệt vời tả tình, tả cảnh: phác họa nhân diện và tính cách của từng nhân vật rất rõ nét và tinh tế, miêu tả cảnh vật khít khao với hoàn cảnh và tâm tư; khi hạnh phúc, khi đau đớn tuyệt vọng, ghen tuông, nhung nhớ… Continue reading Chinh Phụ Ngâm Một Bản Trường Ca Bi Hùng Thời Chinh Chiến,

Chiều Trên Phi Đạo

Đỗ Văn PhúcC130_GZA_DVPhuc

Đức với tay lấy túi đồ nghề rồi nhanh nhẹn nhảy phóc lên chiếc van đậu sẵn. Trên xe, bác Mười Ngàn đã ngồi chểm chệ ở ghế cạnh tài xế. Ông quay lui điểm danh toán của mình và nói với trưởng toán người Mỹ đang làm tài xế: “Thằng Minh, thằng Côn, thằng Đức, đủ rồi. Let’s go, Mr. Dunaway.”
Xe chạy qua dãy hangar bảo trì trung cấp rồi thẳng về cuối phi đạo, nơi có các hangar lộ thiên dành cho các phi cơ vận tải khổng lồ C-130 của hai phi đoàn 435 và 437, Sư Đoàn 5 Không Quân. Continue reading Chiều Trên Phi Đạo

Sự Phản Bội Đáng Nguyền Rủa

Kính mời nghe bài viết đọc trên đài Phát Thanh Bolsa

Đỗ Văn PhúcTrangtrenhangraokem gai

Những năm tôi còn ở trong trại tù Cộng Sản, các con tôi – cháu lớn nhất chưa đầy 6 tuổi lúc tôi vào tù năm 1975 – đã trải qua tuổi thơ trong đói khát, khổ nhọc. Gia đình tôi may mắn được ở thành phố Vũng Tàu, nơi sự hà khắc tương đối nhẹ hơn những vùng khác. Thế nhưng vì là gia đình của quân nhân VNCH đang bị tù “cải tạo”, vợ tôi chẳng thể tìm được công việc nào để kiếm sống. Continue reading Sự Phản Bội Đáng Nguyền Rủa

Phượng Hoàng Đẻ Kên Kên!!!???

Phượng Hoàng Đẻ Kên Kên!!!???
Chúng Nó Đang Lộ Diện!30april02

Đỗ Văn Phúc
Những thập niên trước đây, ngoài vài đứa Việt Gian lác đác gồng mình tuyên bố vung vít hay công khai liên lạc làm tay sai cho bọn Việt Cộng mà đồng bào tị nạn đã điểm mặt chính xác như Vũ Đức Vượng, Kiều Quang Chấn, Lê Văn Chiêu, Trần Trường; thì hầu hết những tay gian manh khác chỉ dám thậm thụt, lén lút đi đi về về nước nhưng vẫn cố khoác cho mình cái áo tị nạn, chống Cộng. Thậm chí có đứa còn chui sâu vào sinh hoạt cộng đồng để tạo niềm tin nơi đồng hương. Continue reading Phượng Hoàng Đẻ Kên Kên!!!???

Trước Sự Xâm Nhập của Nghị Quyết 36?

Thấy Gì? Làm Gì?
Trước Sự Xâm Nhập của Nghị Quyết 36?

Đỗ Văn PhúcHumanRightDay

Nhìn qua những diễn biến chính trị trong sinh hoạt cộng đồng Việt tị nạn tại Hoa Kỳ và các nước tự do khác, chúng ta không thể không nhìn thấy một sự tiệm tiến trong việc thưc thi Nghị quyết 36 do bọn ngụy quyền Cộng Sản Việt Nam khởi xướng nhằm xâm nhập, tìm cách khống chế ảnh hưởng vào tập thể người Việt tị nạn chúng ta. Continue reading Trước Sự Xâm Nhập của Nghị Quyết 36?

Tệ Trạng Ca Sĩ Hải Ngoại về Ca Hát ở Việt Nam,

Tệ Trạng Ca Sĩ Hải Ngoại về
Ca Hát ở Việt Nam,
Trách Chi Những Kẻ Chỉ Biết Lợi NhuậnCharityballFashionShow

Đỗ Văn Phúc

Ngày xưa, ông Đào Duy Từ tuy là một nhân tài lỗi lạc, nhưng vì là con của một đào hát cô đầu, nên không được đi thi để ra làm quan như các sĩ tử khác. Xã hội Việt Nam cho đến thời Cộng Hoà, vẫn coi những người hoạt động trong giới ca hát là thấp kém nhất; không có trong sự xếp loại “Sĩ, Nông, Công, Thương, Binh”. Continue reading Tệ Trạng Ca Sĩ Hải Ngoại về Ca Hát ở Việt Nam,

Nhìn lại kinh tế Việt Nam những năm qua

Nhìn lại kinh tế Việt Nam những năm qua
Những tiến bộ và khó khănBenhai

Đỗ Văn Phúc

Sự suy thoái kinh tế tại Hoa Kỳ kéo theo một loạt những khủng hoảng tại hầu hết các nước trên thế giới, dù là nước giàu mạnh phát triển hay là nước nghèo khó, chậm tiến. Việt Nam cũng không thoát ra ngoài ảnh hưởng đó, mà còn sâu nặng hơn. Họ đang đối diện với muôn vàn khó khăn cả về kinh tế lẫn xã hội. Và điều không thể tránh được là ảnh hưởng sâu sắc của chúng đè lên hệ thống chính trị Cộng Sản mà sự tồn tại hay tiêu vong sẽ tùy vào khả năng đáp ứng khôn ngoan của những người lãnh đạo. Điều này có lẽ rất đáng nghi ngờ đối với một tập đoàn mà khả năng và kiến thức kinh tế rất hạn hẹp trong khi tham vọng quyền lực thì quá to lớn. Continue reading Nhìn lại kinh tế Việt Nam những năm qua

Cách Mạng Hoa Sen!!! Dân Tộc Việt Nam Lại Một Lần Nhỡ Tàu

Đỗ Văn Phúchoasen1

Lịch sử nhân loại đã cho chúng ta thấy rằng những biến chuyển quan trọng như cách mạng, bạo loạn, giải phóng từng diễn ra dây chuyền từ một phát khởi địa phương. Các biến cố đó ví như cơn bão lửa mà một khi đã bùng lên, thì có khuynh hướng lây lan rất nhanh, rất mạnh qua các nước láng giềng hay xa hơn, những nơi mà công dân đang chịu đựng những hoàn cảnh chính trị xã hội tương tự. Continue reading Cách Mạng Hoa Sen!!! Dân Tộc Việt Nam Lại Một Lần Nhỡ Tàu

Ly Nước Uất Hận Đã Đầy

Đỗ Văn PhúcBMH3

Chuyện một thường dân đột nhiên bị bắt mất tích là chuyện thông thường, xảy ra hàng ngày trên đất nước Việt Nam nơi mà Đảng Cộng Sản đang triệt để thực thi chính sách khủng bố của họ. Trong thời chiến tranh chống Pháp và chiến tranh xâm lăng miền Nam, hàng đêm, bọn Việt Minh sau này là Việt Cộng, mò vào các làng mạc bắt cóc bất cứ ai mà chúng nghi là chống đối. Để rồi hôm sau, người ta phát hiện ra những thi thể trương phình trôi lều bều trên sông; hay những thân mình bị cụt đầu cột vào một gốc cây nào đó với bản án treo lủng lẳng trước ngực. Continue reading Ly Nước Uất Hận Đã Đầy

Lại Chuyện Chữ Nghĩa

Đỗ Văn Phúc

Sắp đến ngày mừng lễ Chúa Giáng Sinh!This image has an empty alt attribute; its file name is LB08P4.jpg

Trong chiến tranh, vào những ngày lễ trọng như Tết, Chúa Giáng Sinh, quân ta thường tôn trọng lệnh hưu chiến để đồng bào có cơ hội cử hành thánh lễ và an tâm hưởng thụ những giờ phút thiêng liêng đầm ấm.

Vậy chúng tôi cũng theo lệ đó mà tránh bớt những bài xã luận chính trị với lời lẽ “chém đinh chặt sắt” để nói về những đề tài nhẹ nhàng hơn. Thí dụ như vấn đề “ngôn từ Việt Cộng” mà lâu nay cũng có nhiều vị từng lên tiếng báo động rằng đã xâm nhập quá sâu trong sinh hoạt văn hóa hải ngoại.

Continue reading Lại Chuyện Chữ Nghĩa

Chân dung một H.O. – Đỗ Văn Phúc

Huy Phương

1May3Cũng như những chàng trai khoác áo quân ngũ của miền Nam, cựu Ðại Úy Ðỗ Văn Phúc đã bị tập trung cải tạo ngay sau ngày Cộng Sản chiếm miền Nam. Sau bốn năm qua các trại Long Khánh, Suối Máu và Hàm Tân, Ðỗ Văn Phúc bị bọn cai tù liệt vào hạng cứng đầu, phản động và bị đưa ra trại A-20, nổi tiếng là một trại trừng giới ở Xuân Phước, Phú Yên, thêm sáu năm. Trại này được dựng lên giữa lòng mật khu Kỳ Lộ, trong một vùng đất khô cằn miền Trung, với mục đích dằn mặt và trừng trị thẳng tay những thành phần mà Cộng Sản cho là nguy hiểm như các sĩ quan Việt Nam Cộng Hòa trẻ tuổi đầy hào khí, các quân nhân về nước theo tàu Việt Nam Thương Tín, thành phần phục quốc, hình sự và những người “đầu hàng phản bội” (chiêu hồi). Continue reading Chân dung một H.O. – Đỗ Văn Phúc

Guy de Maupassant’s The Necklace

Michael Donecklace

Once there was a little girl whose name was Cinderella…

Millions of pretty girls all over the world have read passionately this fairy tale and must have dreamed of having a fortune as that poor girl had in the story. The pursuit of happiness is quite a righteous aspiration of any person, male or female. But on what criteria should happiness be defined and how can one gain a really happy life? That’s the question! Is vanity a true value of life for which we may have to pay a high cost? It’s the main idea that Guy de Maupassant wanted to address in this short story, “The Necklace.” Continue reading Guy de Maupassant’s The Necklace

Phát biểu của Giáo Sư Đàm Trung Pháp – tác phẩm MỘT THỜI ÁO TRẬN

Phát biểu của Giáo Sư Đàm Trung PhápMotThoiAoTran3
trong buổi ra mắt tác phẩm
MỘT THỜI ÁO TRẬN
của nhà văn quân đội Đỗ Văn Phúc
tại trụ sở Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia tại Dallas, ngày 9 tháng 1 năm 2011
Tôi là người thích đọc hồi ký người khác để cùng với họ đi tìm lại những thời gian đã mất. Qua những hồi ký đó, như của các tác giả Trần Trọng Kim, Nguyễn Hiến Lê, Đinh Hùng, Nguyên Sa, Nguyễn Đình Hòa, vân vân, tôi đã biết thêm được nhiều điều lý thú và bổ ích trong các lãnh vực xã hội, văn học và giáo dục của người dân Việt chúng ta. MỘT THỜI ÁO TRẬN của tác giả Đỗ Văn Phúc là cuốn hồi ký về chiến trường đầu tiên tôi vừa đọc xong. Continue reading Phát biểu của Giáo Sư Đàm Trung Pháp – tác phẩm MỘT THỜI ÁO TRẬN

Kẻ Ăn Ốc, Người Đổ Vỏ

Đỗ Văn Phúc

Bên cạnh những sự kiện chính trị nóng hổi như sự ra đời các đoàn thể, đảng phái tranh đấu cho Tự Do Nhân Quyền ở Việt Nam, vấn đề cứu trợ nạn nhân các thành phần tại Việt Nam cũng là một đề tài vô cùng tế nhị và gây tranh luận lâu dài mà phía nào cũng đưa ra những luận cứ vững chắc, hợp tình để biện minh cho lập trường của mình.
Tệ nạn xã hội, thiên tai (bão lụt, hạn hán, sóng thần… ) thì thời nào cũng cwUTClass2ó. Từ xã hội nghèo đói cho đến xã hội văn minh giàu có, không ai dám nhận là đã xoá hết các tệ nạn đã đưa đẩy một tỷ lệ dân chúng lâm vào cách hoàn cảnh đáng thương. Ở Hoa Kỳ và các quốc gia Tây Âu, cũng có hàng trăm ngàn người không nhà, trẻ em khuyết tật, người già bị bỏ rơi, bệnh nhân các nan y không phương cứu chữa. Đó là những người hàng ngày sống trông chờ vào lòng nhân ái của đồng bào, đồng chủng. Continue reading Kẻ Ăn Ốc, Người Đổ Vỏ